Meaning of
करम-बख़्शी
karam-bakhshi • کرم بخشی
Hindi
कृपा-दायक; दया प्रदान करने वाला
English
grace-giving; bestowing kindness
Urdu
کرم عطا کرنے والا; مہربانی بخشنے والا
Origin
Persian
Nuance
'करम-बख़्शी' शब्द एक दिव्य उदारता और कृपा की भावना को जागृत करता है। मूल रूप में, यह अनुग्रह या कृपा प्रदान करने की क्रिया को संदर्भित करता है। कविता में इसे एक उदार शक्ति के रूप में विस्तारित किया गया है जो दुनिया पर दया और कृपा बरसाती है।
Poetic Usage
'करम-बख़्शी' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय या दिव्य व्यक्ति की उदार क्रियाओं का वर्णन करने के लिए करते हैं। इसे भाग्य की कठोरता या दुनिया की उदासीनता के विपरीत भी प्रयोग किया जा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'करम-बख़्शी' उस दुनिया में दया की आशा का प्रतीक है जो अक्सर निर्दयी मानी जाती है।