Meaning of
karam-e-be-hisaab
करम-ए-बे-हिसाब • کرم بے حساب
English
boundless grace; infinite mercy
Hindi
असीम कृपा; अनंत दया
Urdu
بے حد کرم; لامحدود رحمت
Origin
Arabic
Nuance
Karam-e-be-hisaab speaks to the limitless generosity and mercy that transcends human understanding. It suggests a divine benevolence that is all-encompassing, offering solace and hope.
Poetic Usage
Poets often invoke karam-e-be-hisaab to express gratitude or to seek divine intervention. It is used to convey the idea of an all-forgiving, ever-merciful presence that watches over humanity.
Closing Insight
Karam-e-be-hisaab embodies the infinite compassion that poets seek to capture in their verses.