Meaning of
करम-ए-बे-हिसाब
karam-e-be-hisaab • کرم بے حساب
Hindi
असीम कृपा; अनंत दया
English
boundless grace; infinite mercy
Urdu
بے حد کرم; لامحدود رحمت
Origin
Arabic
Nuance
करम-ए-बे-हिसाब असीम उदारता और दया की बात करता है जो मानव समझ से परे है। यह एक दिव्य कृपा का सुझाव देता है जो सर्वव्यापी है, सांत्वना और आशा प्रदान करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर करम-ए-बे-हिसाब का आह्वान कृतज्ञता व्यक्त करने या दिव्य हस्तक्षेप की तलाश के लिए करते हैं। इसका उपयोग एक सर्व-क्षमाशील, सदैव दयालु उपस्थिति के विचार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो मानवता पर नज़र रखता है।
Closing Insight
करम-ए-बे-हिसाब उस अनंत करुणा को समेटे हुए है जिसे कवि अपनी कविताओं में पकड़ने की कोशिश करते हैं।