Meaning of
करम-ए-दोस्ताँ
karam-e-dostaan • کرم دوستاں
Hindi
मित्रों की कृपा; संगति की उदारता
English
kindness of friends; benevolence of companionship
Urdu
دوستوں کی کرم; صحبت کی سخاوت
Origin
Persian
Nuance
'करम-ए-दोस्ताँ' वाक्यांश सच्ची मित्रता में निहित गर्मजोशी और उदारता को पकड़ता है। कविता में, यह संगति की पोषण और सहायक प्रकृति का प्रतीक है, जहाँ कृपा दी और प्राप्त की जाती है।
Poetic Usage
कवि 'करम-ए-दोस्ताँ' का उपयोग मित्रता के बंधनों का जश्न मनाने के लिए करते हैं। यह अक्सर एकांत के विपरीत होता है, दोस्तों की संगति में मिलने वाली खुशी और आराम को उजागर करता है।
Closing Insight
मित्रता के कोमल आलिंगन में, 'करम-ए-दोस्ताँ' कृपा की स्थायी शक्ति का प्रमाण है।