Meaning of
کرم خاص
karam-e-khaas • करम-ए-ख़ास
Urdu
خاص کرم; منفرد فضل
English
special grace; unique favor
Hindi
विशेष कृपा; अनोखा अनुग्रह
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ کسی پر عطا کردہ الہی یا غیر معمولی مہربانی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر منتخب ہونے یا ایک خاص طریقے سے برکت یافتہ ہونے کے خیال کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال الہی فضل یا منفرد تقدیر کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عام قسمت کے برعکس ہے، ایسی کرم کی نایابی اور قیمتی ہونے کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کرم خاص دل کی الہی لمس کی تڑپ، تقدیر کی سرگوشی کو مخاطب کرتا ہے۔