Meaning of
करम-ए-यार
karam-e-yaar • کرم یار
Hindi
मित्र की दया; प्रिय की उदारता
English
kindness of a friend; benevolence of a beloved
Urdu
دوست کی کرم; محبوب کی سخاوت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक प्रिय संबंध से बहने वाली गर्मजोशी और उदारता को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर प्रेम और मित्रता के पोषण और सहायक पहलुओं को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मानव संबंधों की गहराई का पता लगाने के लिए करते हैं। यह संगति की उपचार शक्ति या पारस्परिक देखभाल में पाई जाने वाली कोमल शक्ति का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
मित्रता के कोमल आलिंगन में, दया आत्मा के लिए एक पुल बन जाती है।