Meaning of
करम-फ़रमा
karam-farma • کرم فرما
Hindi
कृपा करने वाला; एहसान करने वाला
English
bestower of kindness; one who grants favors
Urdu
کرم کرنے والا; احسان کرنے والا
Origin
Persian
Nuance
‘करम-फ़रमा’ शब्द में उदारता और अनुग्रह का भाव निहित है। यह एक ऐसे व्यक्ति का सुझाव देता है, जो कोमलता से दूसरों पर कृपा और एहसान करता है। कविता में, यह शब्द अक्सर दिव्य या प्रिय का प्रतीक होता है, जिसकी उदारता असीम और परिवर्तनकारी होती है।
Poetic Usage
कवि 'करम-फ़रमा' का उपयोग उन व्यक्तियों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो अधिकार या दिव्यता के प्रतीक होते हैं और आशीर्वादों की वर्षा करते हैं। यह अक्सर मानव सीमाओं के विपरीत दिव्य उदारता को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है, जो विस्मय और श्रद्धा की भावना उत्पन्न करता है।
Closing Insight
‘करम-फ़रमा’ में, कवि असीम अनुग्रह का प्रतीक पाते हैं, जो मानव दुर्बलता से परे दिव्य उदारता की याद दिलाता है।