Meaning of
کرم فرما
karam-farma • करम-फ़रमा
Urdu
کرم کرنے والا; احسان کرنے والا
English
bestower of kindness; one who grants favors
Hindi
कृपा करने वाला; एहसान करने वाला
Origin
Persian
Nuance
’کرم فرما‘ لفظ میں سخاوت اور فضل کا احساس پایا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسی شخصیت کا اشارہ دیتا ہے جو نرمی سے دوسروں پر کرم اور احسان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر الٰہی یا محبوب کی علامت ہوتا ہے، جس کی سخاوت بے حد اور تبدیلی لانے والی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء ’کرم فرما‘ کا استعمال ان شخصیات کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اختیار یا الٰہیت کی علامت ہوتی ہیں اور برکتوں کی بارش کرتی ہیں۔ یہ اکثر انسانی حدود کے مقابلے میں الٰہی سخاوت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو حیرت اور عقیدت کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
’کرم فرما‘ میں، شاعر بے حد فضل کی علامت پاتے ہیں، جو انسانی کمزوری سے ماورا الٰہی سخاوت کی یاد دلاتا ہے۔