Meaning of
karam-farmaai
करम-फ़रमाई • کرم فرمائی
English
act of kindness; benevolence
Hindi
कृपा; दयालुता
Urdu
مہربانی; شفقت
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, karam-farmaai conveys an act of kindness or a gesture of benevolence. In poetry, this word often evokes the warmth and grace of a benevolent act, highlighting the giver's magnanimity.
Poetic Usage
Poets use karam-farmaai to depict the gentle touch of kindness. It contrasts with harshness, bringing a sense of relief and gratitude. Often used to describe divine or human benevolence.
Closing Insight
Karam-farmaai embodies the gentle power of kindness, a quiet force that transforms hearts.