Meaning of
कर्ब-ए-हिज्र
karb-e-hijr • کرب ہجر
Hindi
वियोग का दर्द; जुदाई की पीड़ा
English
pain of separation; anguish of parting
Urdu
ہجر کا درد; جدائی کا کرب
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश प्रिय से वियोग के दौरान अनुभव की गई गहरी भावनात्मक उथल-पुथल को पकड़ता है। यह एक प्रकार की तड़प और दूरी के साथ आने वाले दिल के दर्द को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस विषय का उपयोग मानव भावनाओं की गहराई में जाने के लिए करते हैं। इसका उपयोग गहरे दुःख और तड़प को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो मानव अनुभव की हानि को परिभाषित करता है।
Closing Insight
वियोग, यद्यपि दर्दनाक है, आत्मा को गहरी अंतर्दृष्टियों से समृद्ध करता है।