Meaning of
karb-e-marg
कर्ब-ए-मर्ग • کرب مرگ
English
anguish of death; torment of dying
Hindi
मृत्यु का कष्ट; मरने की पीड़ा
Urdu
مرگ کا کرب; مرنے کی اذیت
Origin
Arabic
Nuance
The phrase 'karb-e-marg' captures the profound and often overwhelming sorrow associated with death. It embodies the emotional turmoil and existential dread that accompany the end of life, a theme deeply explored in poetry.
Poetic Usage
Poets often use 'karb-e-marg' to explore themes of mortality and the human condition. It can evoke a sense of inevitable fate or the poignant beauty found in life's final moments.
Closing Insight
In the poetic landscape, 'karb-e-marg' serves as a reminder of life's fragility, urging reflection on the transient nature of existence.