Meaning of
कर्ब-ए-मर्ग
karb-e-marg • کرب مرگ
Hindi
मृत्यु का कष्ट; मरने की पीड़ा
English
anguish of death; torment of dying
Urdu
مرگ کا کرب; مرنے کی اذیت
Origin
Arabic
Nuance
कर्ब-ए-मर्ग मृत्यु से जुड़े गहरे और अक्सर भारी दुःख को पकड़ता है। यह जीवन के अंत के साथ आने वाले भावनात्मक उथल-पुथल और अस्तित्वगत भय को समाहित करता है, जो कविता में गहराई से खोजा गया विषय है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'कर्ब-ए-मर्ग' का उपयोग मृत्यु और मानव स्थिति के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह अपरिहार्य भाग्य की भावना या जीवन के अंतिम क्षणों में पाई जाने वाली मार्मिक सुंदरता को जागृत कर सकता है।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'कर्ब-ए-मर्ग' जीवन की नाजुकता की याद दिलाता है, अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति पर चिंतन करने का आग्रह करता है।