Meaning of
کرب مسلسل
karb-e-musalsal • कर्ब-ए-मुसलसल
Urdu
مسلسل دکھ; نہ ختم ہونے والا غم
English
continuous anguish; unending sorrow
Hindi
लगातार पीड़ा; अंतहीन दुःख
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک گہری، مسلسل جاری رہنے والی تکلیف کے احساس کو بیدار کرتا ہے جو لامتناہی طور پر پھیلا ہوا محسوس ہوتا ہے، ایک ایسے دل کی کیفیت کو پکڑتا ہے جو مسلسل اضطراب میں ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی درد کی مسلسل نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال غم کی مسلسل نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک جذباتی منظرنامہ پیش کرتا ہے جہاں غم ایک نہ ختم ہونے والا ساتھی ہے۔ اکثر عارضی خوشیوں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'کرب مسلسل' انسانی غم کی پائیدار نوعیت کا ثبوت ہے۔