Meaning of

painful; distressing

दर्दनाक; पीड़ादायक

دردناک; تکلیف دہ

Arabic

The word 'karb-naak' evokes a sense of deep, personal anguish. In its original sense, it refers to something that causes pain or distress. Poetry has embraced this word to explore the depths of human suffering, often using it to convey the silent cries of the heart.

Poets often use 'karb-naak' to describe the silent suffering of a lover. It is employed to paint the picture of a heart torn by unrequited love or the sorrow of separation. The word contrasts with 'khush' to highlight the absence of joy.

In the realm of poetry, 'karb-naak' serves as a poignant reminder of the human capacity for deep feeling. It captures the essence of sorrow with a delicate grace.