Meaning of
karb-o-bala
कर्ब-ओ-बला • کرب و بلا
English
anguish and calamity; suffering and trial
Hindi
पीड़ा और विपत्ति; दुःख और परीक्षा
Urdu
دکھ اور مصیبت; رنج و آزمائش
Origin
Arabic
Nuance
The phrase 'karb-o-bala' evokes a profound sense of suffering and trial. In its original sense, it captures the essence of deep anguish and the trials that test one's spirit. Poetry has embraced this phrase to express the emotional weight of human struggles, often reflecting on the inevitable hardships that life presents.
Poetic Usage
Poets often use 'karb-o-bala' to depict the intense emotional landscapes of human suffering. It is invoked in verses that explore themes of endurance and the resilience of the human spirit. The phrase contrasts with moments of joy, highlighting the dual nature of existence.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'karb-o-bala' serves as a poignant reminder of life's trials. It embodies the resilience found in the heart's deepest struggles.