Meaning of
کرب
karb • कर्ब
Urdu
کرب; دکھ
English
anguish; distress
Hindi
वेदना; पीड़ा
Origin
Arabic
Ash'aar
کربل کی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے یہ شہادت کی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے
مانو یا لگ مانو یہ عبادت کی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے
2
منہافق دوستوں سے لاکھ بہتر ہیں خدا دشمن
کہ کربل نوابوں سے حکومت چھین لیتی ہے
58
جیت ہوتی ہی نہیں ہے سچ کی اب
پوری دنیا بن گئی ہے کربلا
30
مکہ گیا تو مدی
لگ گیا تو کربلا گیا تو
جیسا گیا تو تھا ویسا ہی چل پھروں کے آ گیا تو
23
تمہیں منظر کا ہوں جائے اگر اتنا بھی اندازہ
زمین اے کربلا پر پھروں تو ماتھا چل کر دوگے جاناں
5
ہر نف
سے آتی ہے اک مانو
سے سی خوشبو مجھے
کیا مری اطراف ہے وہ ہے وہ تیری ہوا ہے کربلا
3
دیر تک کوئی بھی ٹکتا یوں گنگناتی نہیں
چار سو پھیلی ہوئی ہے کربلا کی روشنی
2
کرب سے ہی کوئی رشتہ ہے پرانا
خواب دے جاتے نیا پھروں اک بہانا
2
نقص ہوں لگ سکے کرب جب پھیر بدل سے
غزل کے شعر اترتے ہے آسمانوں سے
2
علی کے چاہنے والوں کو دیکھو
لگائے بھیڑ ہیں یزی
گرا ہے وہ ہے وہ بیٹھے
2
کربل کی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے یہ شہادت کی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے
مانو یا لگ مانو یہ عبادت کی ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے
2
منہافق دوستوں سے لاکھ بہتر ہیں خدا دشمن
کہ کربل نوابوں سے حکومت چھین لیتی ہے
58
Nuance
لفظ 'کرب' گہری اذیت اور دکھ کا احساس ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہری جذباتی ہلچل کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو نقصان یا خواہش کے ساتھ ہوتی ہے۔ یہ انسانی تکلیف اور دل کی خاموش پکاروں کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'کرب' کا استعمال غم اور دل کے درد کی گہرائیوں میں جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو درد کے عالمی تجربے کے ساتھ گونجتا ہے، اکثر زندگی کی دوگانگی کو اجاگر کرنے کے لئے خوشی کے لمحات کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'کرب' انسانی تکلیف کے مشترکہ تجربے کی دل کو چھو لینے والی یاد دلاتا ہے۔ یہ زندگی کی آزمائشوں کے درمیان دل کی لچک کی بات کرتا ہے۔