Meaning of
करबोबला
karbobala • کربلا
Hindi
कर्बला; शोक का स्थान; बलिदान का प्रतीक
English
Karbala; a place of mourning; a symbol of sacrifice
Urdu
کربلا; غم کا مقام; قربانی کی علامت
Origin
Arabic
Ash'aar
सींचते ख़ून से रहे मक़्तल
तपते सेहरा में वो ख़ुदा वाले
इन निगाहों में बेश्तर मेरी
क़ैद मंज़र हैं करबला वाले
1
जीत होती ही नहीं है सच की अब
पूरी दुनिया बन गई है कर्बला
30
मक्का गया मदीना गया कर्बला गया
जैसा गया था वैसा ही चल फिर के आ गया
23
तुम्हें मंज़र का हो जाए अगर इतना भी अंदाज़ा
ज़मीन ए कर्बला पर फिर तो माथा टेक दोगे तुम
5
हर नफ़स आती है इक मानूस सी ख़ुशबू मुझे
क्या मेरे अतराफ़ में तेरी हवा है करबला
3
देर तक कोई भी एहल-ए-ज़ुल्म यूँँ टिकता नहीं
चार सू फैली हुई है कर्बला की रौशनी
2
कर्बला थी हुसैन की मे'राज
क़त्ल बस वस्ल का बहाना था
2
कर्बला में चराग़-ए-रौशन है
वरना दुनिया में रौशनी क्या है
कर्बला में बता दिया शह ने
किस को कहते है ज़िंदगी क्या है
1
तू इक जनाज़ा उठाने में इतना टूट गया
नज़र उठा के ज़रा देख कर्बला की तरफ़
1
बहत्तर बार इस दिल के धड़कने का ये मतलब है
बहत्तर कर्बला वालों का हम दिन रात पुरसा दें
1
सींचते ख़ून से रहे मक़्तल
तपते सेहरा में वो ख़ुदा वाले
इन निगाहों में बेश्तर मेरी
क़ैद मंज़र हैं करबला वाले
1
जीत होती ही नहीं है सच की अब
पूरी दुनिया बन गई है कर्बला
30
Nuance
कर्बला एक ऐतिहासिक और आध्यात्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थान है, जहाँ हुसैन इब्न अली की शहादत हुई थी। कविता में यह बलिदान, हानि और सत्य तथा अत्याचार के बीच के शाश्वत संघर्ष के विषयों को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर कर्बला का उपयोग अंतिम बलिदान और नैतिक अखंडता के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह व्यक्तिगत और सामूहिक संघर्षों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है। कर्बला की छवि गहरी भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कर सकती है, व्यक्तिगत हानि और दृढ़ता के साथ समानताएँ खींचती है।
Closing Insight
कर्बला बलिदान और दृढ़ता का एक मार्मिक प्रतीक बना हुआ है, जो काव्यात्मक आत्मा के भीतर गहराई से गूंजता है।