Meaning of
karzdaar
कर्ज़दार • قرضدار
English
debtor; one who owes
Hindi
ऋणी; जो उधार लेता है
Urdu
قرضدار; جو قرض لیتا ہے
Origin
Persian
Ash'aar
ishq ka karzdaar hooñ kab se
bosa bosa hisaab dena hai
0
deed ka lutf ho gaya haasil
ab nazar karzdaar hai to hai
1
jab kabhi bhi hisaab hogaa to
aap hi qarzdaar ho mere
1
jab kabhi bhi hisaab ho apna
aap hi qarzdaar honge phir
1
ishq ka karzdaar hooñ kab se
bosa bosa hisaab dena hai
0
deed ka lutf ho gaya haasil
ab nazar karzdaar hai to hai
1
Nuance
The word 'karzdaar' embodies the weight of obligation and the silent burden of owing. In poetry, it often symbolizes not just financial debt but emotional and moral debts, where the soul feels tethered to unseen chains.
Poetic Usage
Poets use 'karzdaar' to explore themes of unfulfilled promises and the haunting presence of past obligations. It can also reflect the inner turmoil of a conscience burdened by guilt.
Closing Insight
In poetic musings, 'karzdaar' is a reminder of the unseen debts that bind the heart.