Meaning of
kashkol-e-zindagi
कश्कोल-ए-ज़िंदगी • کشکول زندگی
English
begging bowl of life; metaphor for life's struggles
Hindi
जीवन का भिक्षापात्र; जीवन के संघर्षों का प्रतीक
Urdu
زندگی کا کشکول; زندگی کی جدوجہد کی علامت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of life as a journey where one is constantly seeking fulfillment, akin to a beggar with a bowl. In poetry, it symbolizes the endless quest for meaning and the humility required to embrace life's challenges.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of humility and existential quest. It contrasts with images of abundance and fulfillment. Often, it is a reflection on the human condition and the acceptance of one's limitations.
Closing Insight
In the poetic realm, kashkol-e-zindagi is a poignant reminder of life's humble journey. It invites reflection on the balance between seeking and accepting.