Meaning of
kashmakash-e-dair-o-haram
कश्मकश-ए-दैर-ओ-हरम • کش مکش دیر و حرم
English
conflict between temple and mosque; religious struggle
Hindi
मंदिर और मस्जिद के बीच संघर्ष; धार्मिक संघर्ष
Urdu
مندر اور مسجد کے درمیان کشمکش; مذہبی جدوجہد
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the tension and conflict between different religious ideologies. In poetry, it often symbolizes the internal and external struggles faced by individuals caught between contrasting beliefs, reflecting the broader societal discord.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of religious conflict and personal turmoil. It serves as a metaphor for the broader human condition, where faith and doubt coexist. The phrase may also delve into the quest for spiritual harmony amidst chaos.
Closing Insight
In the dance of faith and doubt, the struggle for harmony remains a timeless poetic theme.