Meaning of
کش مکش دیر و حرم
kashmakash-e-dair-o-haram • कश्मकश-ए-दैर-ओ-हरम
Urdu
مندر اور مسجد کے درمیان کشمکش; مذہبی جدوجہد
English
conflict between temple and mosque; religious struggle
Hindi
मंदिर और मस्जिद के बीच संघर्ष; धार्मिक संघर्ष
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مختلف مذہبی نظریات کے درمیان تناؤ اور کشمکش کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان افراد کے داخلی اور خارجی جدوجہد کی علامت ہوتی ہے جو متضاد عقائد کے درمیان پھنسے ہوتے ہیں، جو وسیع تر سماجی اختلاف کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال مذہبی تنازعہ اور ذاتی ہلچل کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وسیع تر انسانی حالت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جہاں ایمان اور شک ساتھ ساتھ موجود ہوتے ہیں۔ یہ عبارت افراتفری کے درمیان روحانی ہم آہنگی کی تلاش میں بھی گہرائی میں جا سکتی ہے۔
Closing Insight
ایمان اور شک کے رقص میں، ہم آہنگی کے لیے جدوجہد ایک لازوال شاعرانہ موضوع بنی رہتی ہے۔