Meaning of
kashmakash-e-hayaat
कश्मकश-ए-हयात • کش مکش حیات
English
struggle of life; turmoil of existence
Hindi
जीवन का संघर्ष; अस्तित्व की उथल-पुथल
Urdu
زندگی کی کشمکش; وجود کی ہلچل
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the ceaseless struggle inherent in living. It captures the essence of life's ongoing challenges and the emotional turbulence that accompanies existence. In poetry, it deepens the understanding of life's dual nature - both a gift and a trial.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of endurance and resilience. It serves as a metaphor for the human condition, reflecting both the beauty and the burden of existence.
Closing Insight
In the dance of life, struggle is both the rhythm and the melody.