Meaning of
کش مکش حیات
kashmakash-e-hayaat • कश्मकश-ए-हयात
Urdu
زندگی کی کشمکش; وجود کی ہلچل
English
struggle of life; turmoil of existence
Hindi
जीवन का संघर्ष; अस्तित्व की उथल-पुथल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی میں موجود مسلسل جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ زندگی کی جاری چیلنجوں اور وجود کے ساتھ آنے والے جذباتی ہلچل کا جوہر پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی دوہری فطرت کی سمجھ کو گہرا کرتا ہے - ایک تحفہ اور ایک آزمائش دونوں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال برداشت اور استقامت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو وجود کی خوبصورتی اور بوجھ دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، کشمکش ہی لے ہے اور کشمکش ہی نغمہ۔