Meaning of
کش مکش نزع
kashmakash-e-naz'a • कशमकश-ए-नज़अ
Urdu
موت کی کشمکش; مرنے کی اذیت
English
struggle of death; agony of dying
Hindi
मृत्यु की कशमकश; मरने की पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت موت کے کنارے پر محسوس کی جانے والی شدید جدوجہد اور ہلچل کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی سے نامعلوم کی طرف کے گہرے وجودی جدوجہد اور دلگداز تبدیلی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال موت اور انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی جنگوں اور سب کے لیے منتظر ناگزیر انجام کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
'کش مکش نزع' اپنی شاعرانہ گہرائی میں موت کے ساتھ عالمی انسانی جدوجہد کا عکس بن جاتا ہے۔