Meaning of
کش مکش شام الم
kashmakash-e-shaam-e-alam • कश्मकश-ए-शाम-ए-अलम
Urdu
شام الم کی کشمکش
English
struggle of the evening of sorrow
Hindi
दुःख की शाम का संघर्ष
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت غمگین دن کے اختتام کے ساتھ آنے والے جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی تنازع اور اداسی کی علامت ہے جو شام لاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اکثر شام کے خاموش، غور و فکر کے لمحات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ امید اور مایوسی کے درمیان جدوجہد کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دن کے اختتام کی ایک دردناک یاد، یہ دل کی خاموش جدوجہد کو پکڑتا ہے۔