Meaning of
kashmakash-e-shauq
कश्मकश-ए-शौक़ • کشمکش شوق
English
struggle of desire; conflict of longing
Hindi
इच्छा का संघर्ष; लालसा का द्वंद्व
Urdu
خواہش کی کشمکش; آرزو کا تضاد
Origin
Persian
Nuance
The word evokes a sense of inner turmoil where desire pulls the heart in conflicting directions. In poetry, it often symbolizes the tension between yearning and restraint, capturing the essence of human longing.
Poetic Usage
Poets use this word to explore the duality of desire. It can reflect the sweet agony of unfulfilled wishes or the intense passion that drives one towards their dreams. Often contrasted with words of peace and contentment.
Closing Insight
In the dance of longing and restraint, this word captures the heart's eternal struggle.