Meaning of
کشمکش شوق
kashmakash-e-shauq • कश्मकश-ए-शौक़
Urdu
خواہش کی کشمکش; آرزو کا تضاد
English
struggle of desire; conflict of longing
Hindi
इच्छा का संघर्ष; लालसा का द्वंद्व
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اندرونی ہلچل کا احساس پیدا کرتا ہے جہاں خواہش دل کو متضاد سمتوں میں کھینچتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آرزو اور ضبط کے درمیان تناؤ کی علامت ہوتا ہے، جو انسانی خواہش کی روح کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال خواہش کی دوگانگی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل خواہشات کی میٹھی اذیت یا خوابوں کی طرف لے جانے والے شدید جذبے کی عکاسی کر سکتا ہے۔ اکثر سکون اور اطمینان کے الفاظ کے برعکس۔
Closing Insight
آرزو اور ضبط کے رقص میں، یہ لفظ دل کی ابدی کشمکش کو پکڑتا ہے۔