Meaning of

کبریں؛ قبر کے پتھروں پر تحریریں

epitaphs; inscriptions on tombstones

समाधि-लेख; कब्र के पत्थरों पर लिखावट

Arabic

کتبے یادداشت اور وراثت کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی آخریت اور ان کہی کہانیوں کی علامت ہوتا ہے۔

شاعر کتبے کا استعمال موت اور پتھر میں کندہ خاموش کہانیوں پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وجود کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔

کتبے ان زندگیوں کی خاموش گونج کی بات کرتے ہیں جو کبھی جئی گئی تھیں، ہمیں ان کہانیوں پر غور کرنے کی ترغیب دیتے ہیں جو ہم پیچھے چھوڑ جاتے ہیں۔