Meaning of
कीना-ख़्वाही
keena-khwaahi • کینہ خواہی
Hindi
द्वेष पालना; शत्रुता को बढ़ावा देना
English
harboring malice; nurturing enmity
Urdu
کینہ پالنا; دشمنی کو فروغ دینا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक गहरी जड़ें जमाए हुए शत्रुता का सुझाव देता है जो समय के साथ सावधानीपूर्वक पोषित होती है। यह कड़वाहट और नाराजगी की भावना को व्यक्त करता है जो भीतर बढ़ती है, अक्सर सतह के नीचे छिपी होती है, फिर भी अपने प्रभाव में शक्तिशाली होती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग छिपी हुई नाराजगी और द्वेष पालने की विनाशकारी प्रकृति की थीम को खोजने के लिए करते हैं। इसे अक्सर क्षमा और मेल-मिलाप की थीम के विपरीत रखा जाता है, जो स्थायी शत्रुता के संक्षारक प्रभावों को उजागर करता है।
Closing Insight
अपनी काव्यात्मक गहराई में, 'कीना-ख़्वाही' हृदय के भीतर लड़ी जाने वाली मौन लड़ाइयों की याद दिलाता है।