Meaning of
ख़ाक-ए-दर-ए-हर-कूचा
khaak-e-dar-e-har-koocha • خاک در ہر کوچہ
Hindi
हर गली के द्वार की धूल
English
dust at every street's door
Urdu
ہر کوچہ کے در کی خاک
Origin
Persian
Nuance
ख़ाक-ए-दर-ए-हर-कूचा भटकने और खोजने की भावना का सुझाव देता है। यह एक खोजकर्ता की छवि प्रस्तुत करता है जो यात्रा में ही अर्थ पाता है, हर रास्ते और द्वार को अपनाता है।
Poetic Usage
कवि ख़ाक-ए-दर-ए-हर-कूचा का उपयोग जीवन की यात्रा और सभी अनुभवों की स्वीकृति को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह हर मुठभेड़ में सुंदरता और ज्ञान खोजने के विचार को दर्शाता है।
Closing Insight
ख़ाक-ए-दर-ए-हर-कूचा हर रास्ते को अपनाने और यात्रा में अर्थ खोजने की बुद्धिमत्ता को समाहित करता है।