Meaning of
خاک در ہر کوچہ
khaak-e-dar-e-har-koocha • ख़ाक-ए-दर-ए-हर-कूचा
Urdu
ہر کوچہ کے در کی خاک
English
dust at every street's door
Hindi
हर गली के द्वार की धूल
Origin
Persian
Nuance
خاک در ہر کوچہ بھٹکنے اور تلاش کرنے کے احساس کا مشورہ دیتا ہے۔ یہ ایک تلاش کرنے والے کی تصویر پیش کرتا ہے جو سفر میں ہی معنی پاتا ہے، ہر راستے اور در کو اپناتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر خاک در ہر کوچہ کا استعمال زندگی کے سفر اور تمام تجربات کی قبولیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہر ملاقات میں خوبصورتی اور حکمت تلاش کرنے کے خیال کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
خاک در ہر کوچہ ہر راستے کو اپنانے اور سفر میں معنی تلاش کرنے کی حکمت کو مجسم کرتا ہے۔