Meaning of
خاک مختصر
khaak-e-mukhtasar • ख़ाक-ए-मुख़्तसर
Urdu
مختصر کی خاک; بے اہمیت
English
dust of brevity; insignificance
Hindi
संक्षिप्तता की धूल; महत्वहीनता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت لمحاتی لمحات کی تصویر پیش کرتی ہے، زندگی کی عارضی نوعیت۔ شاعری میں، یہ وجود کی عارضی خوبصورتی اور وقت کی وسعت میں انفرادی خدشات کی بے اہمیت پر غور کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت اور اس کی ناپائیداری میں پائی جانے والی خوبصورتی پر زور دینے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وجود اور فراموشی کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
مختصر کی خاک میں، شاعر زندگی کی عارضی خوبصورتی کا جوہر پاتے ہیں۔