Meaning of
خاک نشیمن
khaak-e-nasheman • ख़ाक-ए-नशेमन
Urdu
آشیانے کی خاک; گھر کی راکھ
English
dust of the nest; ashes of home
Hindi
घोंसले की धूल; घर की राख
Origin
Persian
Nuance
’خاک نشیمن‘ ایک اداسی اور نقصان کا احساس جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک بار زندہ گھر کے باقیات یا اب خاک میں بدل چکے ماضی کی زندگی کی یادوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’خاک نشیمن‘ کا استعمال زوال اور وقت کے گزرنے کے موضوعات پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دوام کے خیال کے برعکس ہوتا ہے، جو زندگی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’خاک نشیمن‘ زندگی کی ناپائیداری کی دردناک یاد دہانی کراتا ہے۔