Meaning of
خاک پا بشر
khaak-e-pa-e-bashar • ख़ाक-ए-पा-ए-बशर
Urdu
انسانیت کے قدموں کی خاک; عاجزی
English
dust at the feet of mankind; humility
Hindi
मानवता के चरणों की धूल; विनम्रता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ انسانیت کی وسعت کے سامنے گہری عاجزی اور حقیر ہونے کا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر بولنے والے کی عاجزی اور انسانی حالت کے لئے احترام کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال عاجزی کے اظہار کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی وجود کی عظمت کے مقابلے میں بولنے والے کی اپنی چھوٹائی کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر عقیدت اور خود سپردگی کے موضوعات میں استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'خاک پا بشر' وہ عاجزی ہے جو ہم سب کو جوڑتی ہے۔