Meaning of
خاک رہ وفا
khaak-e-rah-e-wafa • ख़ाक-ए-राह-ए-वफ़ा
Urdu
راہ وفا کی خاک
English
dust of the path of loyalty
Hindi
वफादारी के मार्ग की धूल
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت وفاداری کے عاجز اور اکثر نظرانداز کیے جانے والے پہلوؤں کی تصویر کشی کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ عقیدت کے نام پر کی جانے والی قربانیوں اور نظرانداز کی جانے والی کوششوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال وفاداری میں نظرانداز کی جانے والی قربانیوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عظمت کے برعکس ہوتا ہے، جس سے عاجز عقیدت میں پائی جانے والی خاموش طاقت کو اجاگر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں خاک رہ وفا وفاداری کے عاجز راستے کی خاموش طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔