Meaning of
خاک رواں
khaak-e-ravaan • ख़ाक-ए-रवाँ
Urdu
بہتی خاک; عارضی وجود
English
flowing dust; transient existence
Hindi
बहती धूल; क्षणभंगुर अस्तित्व
Origin
Persian
Nuance
’خاک رواں‘ ہوا میں اڑتی ہوئی خاک کا تصور پیش کرتا ہے، جو زندگی کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ لمحوں اور یادوں کی عارضی نوعیت کو بیان کرتا ہے جو ہوا میں ذرات کی طرح بہہ جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خاک رواں' کا استعمال حسن اور وقت کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کوششوں اور جذبات کی ناپائیداری کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
خاک اور ہوا کے رقص میں، 'خاک رواں' زندگی کے عارضی سفر کی حقیقت کو سرگوشی کرتا ہے۔