Meaning of
خاک شہیداں
khaak-e-shaheedaan • ख़ाक-ए-शहीदाँ
Urdu
شہیدوں کی خاک; مقدس مٹی
English
dust of martyrs; sacred soil
Hindi
शहीदों की धूल; पवित्र मिट्टी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت حتمی قربانی کے ساتھ وابستہ تقدس اور احترام کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لوگوں کی پاکیزگی اور ابدی وراثت کی علامت ہوتی ہے جنہوں نے کسی مقصد کے لئے اپنی جانیں نچھاور کی ہیں۔
Poetic Usage
گرے ہوئے لوگوں کی عزت افزائی اور مقدس فرض کے احساس کو بیدار کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر دنیاوی کے برعکس، قربانی کی عظمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اس خاک میں بہادری کا جوہر اور ابدیت کی سرگوشی پوشیدہ ہے۔