Meaning of
خاکستر جہاں
khaakistar-e-jahaan • ख़ाकिस्तर-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی راکھ; دنیاوی خواہشات کے باقیات
English
ashes of the world; remnants of worldly desires
Hindi
दुनिया की राख; सांसारिक इच्छाओं के अवशेष
Origin
Persian
Nuance
خاکستر جہاں ایک ایسی دنیا کی تصویر پیش کرتا ہے جو راکھ میں بدل گئی ہے، زندگی اور خواہشات کی عارضی نوعیت کی دردناک یاد دہانی۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی کوششوں کی بے سودی اور مادی وجود کے ناگزیر زوال کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خاکستر جہاں' کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تمام چیزوں کے خاتمے کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، موت اور مادی دولت کی حتمی بے معنویت کی یاد دہانی۔
Closing Insight
دنیا کی راکھ میں، شاعر عارضیت کا جوہر پاتے ہیں۔ یہ وجود کی عارضی نوعیت پر ایک سنجیدہ غور و فکر ہے۔