Meaning of

ashes of the moth; remnants of passion

पतंगे की राख; जुनून के अवशेष

پروانے کی راکھ; جذبے کی باقیات

Persian

This phrase evokes the image of a moth consumed by its own desire, leaving behind only ashes. In poetry, it symbolizes the destructive nature of unbridled passion and the inevitable end of fervent pursuits.

Poets use this phrase to illustrate the fleeting nature of desire. It serves as a poignant reminder of the cost of passion, often contrasted with themes of renewal and rebirth.

In poetry, 'khaakistar-e-parwaana' becomes a metaphor for the ephemeral dance of desire and its inevitable demise.