Meaning of
ख़ालिक़-ए-हर-दर्द
khaaliq-e-har-dard • خالق ہر درد
Hindi
हर दर्द का रचयिता; सभी पीड़ा का जनक
English
creator of every pain; originator of all suffering
Urdu
ہر درد کا خالق; تمام تکلیف کا موجد
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश सभी पीड़ा के एक दिव्य या ब्रह्मांडीय स्रोत का सुझाव देता है, दर्द को एक उच्च शक्ति के लिए जिम्मेदार ठहराता है। यह अनिवार्य पीड़ा के सामने असहायता और स्वीकृति की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग दिव्य न्याय या ब्रह्मांडीय विडंबना के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर पीड़ा की निष्पक्षता और मानव दर्द में एक उच्च शक्ति की भूमिका पर सवाल उठाता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश हमें हमारी पीड़ा की उत्पत्ति और भाग्य के रहस्यों पर विचार करने के लिए चुनौती देता है।