Meaning of
khaaliq-e-har-dard
ख़ालिक़-ए-हर-दर्द • خالق ہر درد
English
creator of every pain; originator of all suffering
Hindi
हर दर्द का रचयिता; सभी पीड़ा का जनक
Urdu
ہر درد کا خالق; تمام تکلیف کا موجد
Origin
Arabic
Nuance
This phrase suggests a divine or cosmic source of all suffering, attributing pain to a higher power. It evokes a sense of helplessness and acceptance in the face of inevitable suffering.
Poetic Usage
Poets use this to explore themes of divine justice or cosmic irony. It often questions the fairness of suffering and the role of a higher power in human pain.
Closing Insight
The phrase challenges us to ponder the origins of our suffering and the mysteries of fate.