Meaning of
خالق ہر درد
khaaliq-e-har-dard • ख़ालिक़-ए-हर-दर्द
Urdu
ہر درد کا خالق; تمام تکلیف کا موجد
English
creator of every pain; originator of all suffering
Hindi
हर दर्द का रचयिता; सभी पीड़ा का जनक
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ تمام تکلیف کے ایک الٰہی یا کائناتی ماخذ کا اشارہ دیتا ہے، درد کو ایک اعلیٰ طاقت کے لیے منسوب کرتا ہے۔ یہ ناگزیر تکلیف کے سامنے بے بسی اور قبولیت کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال الٰہی انصاف یا کائناتی طنز کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر تکلیف کی منصفانہ ہونے اور انسانی درد میں ایک اعلیٰ طاقت کے کردار پر سوال اٹھاتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ ہمیں ہماری تکلیف کی اصل اور قسمت کے اسرار پر غور کرنے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔