Meaning of
khaaliq-e-kaunain
ख़ालिक़-ए-कौनैन • خالق کونین
English
creator of the universe; master of both worlds
Hindi
सृष्टि का रचयिता; दोनों लोकों का स्वामी
Urdu
کائنات کا خالق; دونوں جہانوں کا مالک
Origin
Arabic
Nuance
In its original sense, this phrase evokes the omnipotence and grandeur of a divine creator, encompassing all realms of existence. Poetry often deepens this by exploring themes of creation, power, and the divine mystery that governs the cosmos.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to invoke the majesty of creation. It serves as a reminder of the divine presence in the mundane. It contrasts human limitations with divine infinitude.
Closing Insight
In poetry, 'khaaliq-e-kaunain' becomes a bridge between the finite and the infinite, a testament to the eternal dance of creation.