Meaning of
خالق کونین
khaaliq-e-kaunain • ख़ालिक़-ए-कौनैन
Urdu
کائنات کا خالق; دونوں جہانوں کا مالک
English
creator of the universe; master of both worlds
Hindi
सृष्टि का रचयिता; दोनों लोकों का स्वामी
Origin
Arabic
Nuance
اس جملے کا اصل مفہوم ایک الٰہی خالق کی ہمہ گیر طاقت اور عظمت کو ظاہر کرتا ہے، جو تمام موجودات کو شامل کرتا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر تخلیق، طاقت اور اس الٰہی راز کے موضوعات کو گہرائی سے چھوتا ہے جو کائنات کو چلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس جملے کا استعمال تخلیق کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی میں الٰہی موجودگی کی یاد دہانی کراتا ہے۔ یہ انسانی حدود کو الٰہی لامحدودیت کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'خالق کونین' محدود اور لامحدود کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، تخلیق کے ابدی رقص کا ثبوت۔