Meaning of
خانہ برباد
khaana-e-barbaad • ख़ाना-ए-बर्बाद
Urdu
برباد گھر; اجڑا ہوا گھر
English
ruined house; desolate home
Hindi
बर्बाद घर; उजड़ा हुआ घर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے گھر کی تصویر کو جگاتی ہے جو کبھی زندہ تھا اور اب بربادی میں گر گیا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نقصان، زوال اور وقت کے گزرنے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال ترک اور یادوں کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کبھی جو تھا اس کی بھوتیا موجودگی کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
خانہ برباد ان گونجوں کی سرگوشی کرتا ہے جو باقیات کی خاموشی میں رہتی ہیں۔