Meaning of
خانہ غیر
khaana-e-ghair • ख़ाना-ए-ग़ैर
Urdu
دوسروں کا گھر; پرایوں کا مسکن
English
house of another; abode of others
Hindi
दूसरों का घर; परायों का निवास
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خانہ غیر' دوسروں کی جگہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اجنبیت اور ناآشنائی کے جذبات کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی جلاوطنی یا دل کی اجنبیت کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس اصطلاح کا استعمال بےجگہ ہونے یا جذباتی فاصلے کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی اپنائیت کی خواہش یا جدائی کے درد کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خانہ غیر' دل کی اپنے حقیقی گھر کی تلاش کی ایک دردناک علامت بن جاتا ہے۔