Meaning of
خانہ خمّار
khaana-e-khummaar • ख़ाना-ए-ख़ु़म्मार
Urdu
مے خانہ; نشے کا گھر
English
tavern of intoxication; house of inebriation
Hindi
मदिरालय; नशे का घर
Origin
Persian
Nuance
خانہ خمّار کا فقرہ ایک پراسرار مے خانہ کی تصویر بناتا ہے جہاں روحیں محبت یا الٰہی موجودگی کے نشے میں کھونے کے لیے جمع ہوتی ہیں۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جو فرار اور انکشاف دونوں کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خانہ خمّار' کا استعمال جذباتی یا روحانی رہائی کے پناہ گاہ کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی پریشانیوں سے خالص احساس کی دنیا میں واپسی کی علامت ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خانہ خمّار' دل کے سفر کو جذبے اور انکشاف کی گہرائیوں میں دکھانے والا استعارہ ہے۔