Meaning of
ख़ानमाँ-बर्बाद
khaanmaan-barbaad • خانماں برباد
Hindi
उजड़ा हुआ घर; बर्बाद परिवार
English
ruined household; devastated home
Urdu
اجڑا ہوا گھر; برباد خاندان
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह वाक्यांश हानि और वीरानी की भावना को जागृत करता है, अक्सर उस स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जहाँ किसी का घर या परिवार बर्बाद हो गया हो। कविता में, यह भौतिक से परे जाकर भावनात्मक और आध्यात्मिक विनाश को भी समेटता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग गहरे दुःख और अपरिवर्तनीय परिवर्तन की भावना व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक युग के अंत या सपनों के पतन का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
अपनी मौन विनाश में, यह मानव प्रयासों की नाजुकता की बात करता है।
