Meaning of
خار بیاباں
khaar-e-bayaabaan • ख़ार-ए-बयाबाँ
Urdu
بیابان کا کانٹا; مشکلات کی علامت
English
thorn of the wilderness; symbol of hardship
Hindi
जंगल का काँटा; कठिनाई का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ ایک بنجر زمین کی سختی اور ویرانی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی مشکلات اور ان پر قابو پانے کے لئے درکار عزم کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے ناقابل تسخیر مشکلات کے خلاف جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سرسبزی اور فراوانی کی تصاویر کے برعکس ہے، استقامت کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کی آزمائشوں کی علامت، یہ ہمیں استقامت کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔