Meaning of
ख़ार-ए-दामन
khaar-e-daaman • خار دامن
Hindi
दामन का काँटा; बाधा; रुकावट
English
thorn of the hem; obstacle; hindrance
Urdu
دامن کا کانٹا; رکاوٹ; مزاحمت
Origin
Persian
Nuance
'ख़ार-ए-दामन' एक सूक्ष्म बाधा या रुकावट का संकेत देता है जो किसी के मार्ग से चिपकी रहती है। कविता में, यह अक्सर उन छोटी लेकिन लगातार चुनौतियों का प्रतीक होता है जो प्रगति में बाधा डालती हैं या असुविधा पैदा करती हैं।
Poetic Usage
कवि 'ख़ार-ए-दामन' का उपयोग उन लगातार परेशानियों के विचार को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो किसी की यात्रा से चिपकी रहती हैं। यह अक्सर मार्ग की सहजता के विपरीत होता है, जीवन में अनिवार्य संघर्षों को उजागर करता है।
Closing Insight
जीवन के ताने-बाने में, 'ख़ार-ए-दामन' हमें हर यात्रा के साथ आने वाले काँटों की याद दिलाता है, जो धैर्य की प्रेरणा देता है।